Dobar dan A1+ komplet za učenje hrvatskoga kao stranog jezika
Komplet za učenje hrvatskoga kao stranog jezika na razini A1+, s naglaskom na komunikaciji, razvoju jezičnih vještina, boljem razumijevanju kulture, uvježbavanju gramatičkih struktura, vokabulara i komunikacijskih funkcija.
A learning set for Croatian as a foreign language at the A1+ level, focusing on communication, the development of language skills, a better understanding of culture, and the practice of grammar structures, vocabulary, and communicative functions.
40,00 €
International shipping and larger quantity orders • Dostava u druge zemlje i narudžbe većeg broja primjeraka.
- Šifra 022647
- Nakladnik Školska knjiga
- Format 21x28 cm
- Godina izdanja 2026
- Broj stranica 352
- Uvez meki
- Autori Morana Pavelić Trbović
- Autori1 Adam Vuk
Dobar dan A1+ komplet je za učenje inojezičnoga hrvatskog na početnoj razini, a sastoji se od radnog priručnika i radne bilježnice. Namijenjen je odraslim učenicima bez predznanja kao i nasljednim govornicima, tzv. »lažnim početnicima«, te ih sustavno vodi do razine A1 Zajedničkoga europskog referentnog okvira za jezike (ZEROJ).
Koncepcija kompleta temelji se na suvremenim metodičkim načelima učenja i poučavanja stranoga jezika, osobito na komunikacijskom pristupu orijentiranom na jezično djelovanje. Sadržaji su tematski i jezično usklađeni sa ZEROJ-em, a ujedno su čvrsto povezani sa svakodnevnim životom u Hrvatskoj. Zbog toga je komplet posebno prikladan za učenike koji žive u Hrvatskoj i žele naučiti jezik radi lakše integracije u društvo, ali i za sve one koji hrvatski jezik uče izvan Hrvatske.
Radni priručnik uvodi učenike u osnovne komunikacijske situacije, vokabular i jezične strukture potrebne za svakodnevno sporazumijevanje. Zadatci razvijaju sve četiri jezične vještine, potiču rad u paru i skupini, igru, imitaciju i personalizaciju sadržaja. Jezične strukture obrađuju se induktivno, u komunikacijskom kontekstu, što olakšava njihovo usvajanje i automatizaciju. Posebna pozornost posvećena je kolokacijama, idiomima i ustaljenim izrazima jer oni pridonose tečnosti i autentičnosti u govoru.
Radna bilježnica prati sadržaje radnog priručnika i pruža sustavnu podršku u uvježbavanju i ponavljanju obrađenoga gradiva. Raznovrsni zadatci omogućuju dodatno uvježbavanje gramatičkih struktura, vokabulara i komunikacijskih funkcija, čime se potiče postupno razvijanje jezične kompetencije i samostalnost u učenju. Nakon svake lekcije nalazi se Jezična vježbaonica s dodatnim zadatcima za razvijanje slušanja s razumijevanjem, čitanja s razumijevanjem, govorenja i pisanja, a testovi nakon svake lekcije omogućuju provjeru usvojenosti gradiva i praćenje vlastitoga napretka. Na kraju svake tematske cjeline nalazi se stranica s vokabularom koja okuplja najvažnije riječi i izraze te pomaže učenicima u proširivanju i sustavnom ponavljanju rječnika.
Komplet je obogaćen dodatnim digitalnim sadržajima koji učenje čine raznolikijim i zanimljivijim. Zvučni zapisi razvijaju vještinu slušanja s razumijevanjem i približavaju učenicima prirodan ritam i intonaciju hrvatskoga jezika. Interaktivni zadatci nude dodatne mogućnosti uvježbavanja uz izravnu povratnu informaciju, čime se potiče samostalno učenje. Videozapisi prikazuju autentične komunikacijske situacije i pomažu učenicima da jezik dožive u stvarnome kontekstu. Svi sadržaji dostupni su u aplikaciji o kojoj više možete saznati na mrežnoj stranici e-knjige.skolskaknjiga.hr.
Zahvaljujući jasno strukturiranoj metodičkoj koncepciji, velikom broju zadataka za uvježbavanje i samoprovjeru te bogatim digitalnim sadržajima, komplet Dobar dan A1+ pruža cjelovitu i pouzdanu podršku u učenju hrvatskoga jezika na početnoj razini te učenike učinkovito priprema za svakodnevnu komunikaciju.
Koncepcija kompleta temelji se na suvremenim metodičkim načelima učenja i poučavanja stranoga jezika, osobito na komunikacijskom pristupu orijentiranom na jezično djelovanje. Sadržaji su tematski i jezično usklađeni sa ZEROJ-em, a ujedno su čvrsto povezani sa svakodnevnim životom u Hrvatskoj. Zbog toga je komplet posebno prikladan za učenike koji žive u Hrvatskoj i žele naučiti jezik radi lakše integracije u društvo, ali i za sve one koji hrvatski jezik uče izvan Hrvatske.
Radni priručnik uvodi učenike u osnovne komunikacijske situacije, vokabular i jezične strukture potrebne za svakodnevno sporazumijevanje. Zadatci razvijaju sve četiri jezične vještine, potiču rad u paru i skupini, igru, imitaciju i personalizaciju sadržaja. Jezične strukture obrađuju se induktivno, u komunikacijskom kontekstu, što olakšava njihovo usvajanje i automatizaciju. Posebna pozornost posvećena je kolokacijama, idiomima i ustaljenim izrazima jer oni pridonose tečnosti i autentičnosti u govoru.
Radna bilježnica prati sadržaje radnog priručnika i pruža sustavnu podršku u uvježbavanju i ponavljanju obrađenoga gradiva. Raznovrsni zadatci omogućuju dodatno uvježbavanje gramatičkih struktura, vokabulara i komunikacijskih funkcija, čime se potiče postupno razvijanje jezične kompetencije i samostalnost u učenju. Nakon svake lekcije nalazi se Jezična vježbaonica s dodatnim zadatcima za razvijanje slušanja s razumijevanjem, čitanja s razumijevanjem, govorenja i pisanja, a testovi nakon svake lekcije omogućuju provjeru usvojenosti gradiva i praćenje vlastitoga napretka. Na kraju svake tematske cjeline nalazi se stranica s vokabularom koja okuplja najvažnije riječi i izraze te pomaže učenicima u proširivanju i sustavnom ponavljanju rječnika.
Komplet je obogaćen dodatnim digitalnim sadržajima koji učenje čine raznolikijim i zanimljivijim. Zvučni zapisi razvijaju vještinu slušanja s razumijevanjem i približavaju učenicima prirodan ritam i intonaciju hrvatskoga jezika. Interaktivni zadatci nude dodatne mogućnosti uvježbavanja uz izravnu povratnu informaciju, čime se potiče samostalno učenje. Videozapisi prikazuju autentične komunikacijske situacije i pomažu učenicima da jezik dožive u stvarnome kontekstu. Svi sadržaji dostupni su u aplikaciji o kojoj više možete saznati na mrežnoj stranici e-knjige.skolskaknjiga.hr.
Zahvaljujući jasno strukturiranoj metodičkoj koncepciji, velikom broju zadataka za uvježbavanje i samoprovjeru te bogatim digitalnim sadržajima, komplet Dobar dan A1+ pruža cjelovitu i pouzdanu podršku u učenju hrvatskoga jezika na početnoj razini te učenike učinkovito priprema za svakodnevnu komunikaciju.
The Dobar dan A1+ set is designed for learning Croatian as a foreign language at beginner level and consists of a coursebook and a workbook. It is intended for adult learners with no prior knowledge, as well as for heritage speakers — so-called »false beginners« — and guides them systematically to level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
The concept behind the set is grounded in contemporary methodological principles of foreign language teaching and learning, particularly the action-oriented communicative approach. The content is aligned with the CEFR both thematically and linguistically, while remaining firmly rooted in everyday life in Croatia. This makes the set especially suitable for learners living in Croatia who want to learn the language to integrate more easily into society, but equally for anyone studying Croatian abroad.
The coursebook introduces learners to the basic communicative situations, vocabulary and language structures needed for everyday interaction. The tasks develop all four language skills and encourage pair and group work, play, imitation and personalisation of the content. Language structures are presented inductively, within a communicative context, which makes them easier to acquire and automatise. Particular attention is given to collocations, idioms and set phrases, as these contribute to fluency and authenticity in speech.
The workbook follows the content of the coursebook and provides systematic support in practising and revising the material covered. A wide range of tasks allows for additional practice of grammatical structures, vocabulary and communicative functions, encouraging the gradual development of language competence and independent learning. Each lesson is followed by a Language Practice section with additional tasks for developing listening comprehension, reading comprehension, speaking and writing, while the tests at the end of every lesson allow learners to check what they have mastered and track their own progress. Each thematic unit closes with a vocabulary page that brings together the most important words and expressions, helping learners expand and systematically revise their vocabulary.
The set is enriched with additional digital content that makes learning more varied and engaging. Audio recordings develop listening comprehension and familiarise learners with the natural rhythm and intonation of Croatian. Interactive tasks offer further practice with immediate feedback, encouraging independent learning. Videos present authentic communicative situations and help learners experience the language in a real-life context. All content is available in the app, which you can find out more about at e-knjige.skolskaknjiga.hr.
Thanks to its clearly structured methodological concept, the large number of practice and self-assessment tasks, and its rich digital content, the Dobar dan A1+ set offers complete and reliable support in learning Croatian at beginner level and effectively prepares learners for everyday communication.
Hrvatski za strance / Croatian for foreigners
Komplet za početno učenje hrvatskoga kao stranog jezika
Udžbenik i radna bilježnica čine povezanu cjelinu za početno učenje hrvatskoga kao stranog jezika, s naglaskom na komunikaciju, svakodnevne situacije i postupno napredovanje.
The textbook and workbook form a connected beginner set for learning Croatian as a foreign language, with a focus on communication, everyday situations and gradual progress.
Komplet je namijenjen odraslim početnicima, strancima koji žive u Hrvatskoj, polaznicima tečajeva i svima koji žele učiti hrvatski jasno, praktično i suvremeno. Oba se izdanja mogu i zasebno pregledati i kupiti.
The set is intended for adult beginners, foreigners living in Croatia, course participants and anyone who wants to learn Croatian in a clear, practical and modern way. Both editions can also be viewed and purchased separately.
Izdvojeno iz kompleta
Učenje hrvatskog jezika kao stranog jezika
A1+ UDŽBENIK ZA UČENJE HRVATSKOG JEZIKA
Udžbenik za početnu razinu s naglaskom na komunikaciju, svakodnevne situacije, gramatiku u kontekstu i korak-po-korak napredovanje.
A beginner-level textbook focused on communication, everyday situations, grammar in context and step-by-step progress.
- Komunikacijski pristup i sadržaj usklađen s početnom razinom.
- Ilustrirani vokabular i trojezični rječnik: hrvatski, engleski i španjolski.
- Kulturni sadržaji o Hrvatskoj, hrani i poznatim mjestima.
- Digitalno izdanje, video, audio, kvizovi, igre i rješenja zadataka u besplatnoj aplikaciji.
Učenje hrvatskog jezika kao stranog jezika
A1+ RADNA BILJEŽNICA ZA UČENJE HRVATSKOG JEZIKA
Radna bilježnica prati svaku lekciju iz udžbenika i omogućuje dodatno uvježbavanje, samoprovjeru i razvoj jezične sigurnosti.
The workbook follows each textbook lesson and provides additional practice, self-assessment and development of language confidence.
- Razvija slušanje, čitanje, govor i pisanje.
- Sadrži raznolike zadatke, testove i praćenje napretka.
- Prati sadržaje iz udžbenika i dodatno ih učvršćuje.
- Digitalno izdanje i rješenja zadataka dostupni su u besplatnoj aplikaciji.
Zašto zajedno?
Udžbenik uvodi gradivo, komunikacijske obrasce i kulturni kontekst, a radna bilježnica omogućuje dodatnu praksu, testiranje i učvršćivanje znanja. Zajedno nude cjelovitiji i sigurniji ulazak u hrvatski jezik.
The textbook introduces the material, communication patterns and cultural context, while the workbook enables additional practice, testing and consolidation. Together they offer a more complete and confident start in Croatian.
Česta pitanja / Frequently Asked Questions
Za koga je namijenjen Dobar dan A1+?
Namijenjen je odraslim početnicima bez predznanja, strancima koji žive u Hrvatskoj, nasljednim govornicima i polaznicima ustanova koje poučavaju hrvatski kao strani jezik.
Je li prikladan za potpune početnike?
Da. Materijal je osmišljen za početnu razinu i prati postupno, postupno napredovanje kroz vokabular, gramatiku i svakodnevne komunikacijske situacije.
Što uključuju udžbenik i radna bilježnica?
Oba izdanja dostupna su i u digitalnom izdanju, odnosno u besplatnoj aplikaciji za računala i mobilne uređaje. Udžbenik uključuje digitalne sadržaje poput videa, audiosadržaja, kvizova i igara, a zadaci u udžbeniku i radnoj bilježnici imaju rješenja u digitalnom izdanju.
Razvija li komplet sve četiri jezične vještine?
Da. Sadržaji i zadaci razvijaju slušanje, čitanje, govor i pisanje te pomažu sigurnijem snalaženju u stvarnim komunikacijskim situacijama.
Sadrži li kulturne sadržaje i vokabular?
Da. Lekcije uvode teme iz hrvatske kulture, hrane i poznatih mjesta, a novi je vokabular prikazan kroz ilustrirane primjere i trojezični rječnik.
Ima li radna bilježnica važnu ulogu?
Da. Radna bilježnica prati sadržaje iz udžbenika, omogućuje samoprovjeru, testove nakon lekcija i dodatno učvršćivanje gradiva.
Postoji li Dobar dan A2?
Razina A2 bit će dostupna uskoro.
Who is Dobar dan A1+ for?
It is intended for adult beginners with no prior knowledge, foreigners living in Croatia, heritage speakers and learners in institutions that teach Croatian as a foreign language.
Is it suitable for complete beginners?
Yes. The material is designed for beginner level and follows gradual, step-by-step progress through language, grammar and everyday communication situations.
What do the textbook and workbook include?
Both editions are also available in a digital edition, that is, in a free app for computers and mobile devices. The textbook includes digital content such as video, audio, quizzes and games, and the tasks in both the textbook and the workbook come with answer keys in the digital edition.
Does the set develop all four language skills?
Yes. The content and exercises develop listening, reading, speaking and writing, helping learners feel more confident in real communication situations.
Does it include culture and vocabulary support?
Yes. The lessons introduce topics from Croatian culture, food and well-known places, while new vocabulary is presented through illustrated examples and a trilingual glossary.
Does the workbook play an important role?
Yes. The workbook follows the textbook content, enables self-assessment, lesson tests and additional reinforcement of the material.
Is there a Dobar dan A2?
Level A2 will be available soon.
Pretraga po poslovnicama
Nastavite kao gost ili se prijavite
Kako biste nastavili kupnju, izaberite jednu od sljedećih mogućnosti.