Dobar dan A1+ radni priručnik za učenje hrvatskoga kao stranog jezika

Dobar dan A1+ radni priručnik za učenje hrvatskoga kao stranog jezika

Udžbenik za učenje hrvatskoga kao stranog jezika na razini A1+, s naglaskom na komunikaciju i svakodnevne situacije.

A textbook for learning Croatian as a foreign language at the A1+ level, focused on communication and everyday situations.

25,00 €
Dodajem u košaricu… Stavka je dodana

Za početnu razinu učenja · Udžbenik, aplikacija i dodatni sadržaji (video, zvučni zapisi, dodatni zadatci, rješenja zadataka)

  • Šifra 022502
  • Nakladnik Školska knjiga
  • Format 21x28
  • Godina izdanja 2025
  • Vrsta proizvoda radni priručnik
  • Broj stranica 184
  • Uvez Meki
  • Autori Morana Pavelić Trbović
  • Autori1 Adam Vuk
25,00 €
Dodajem u košaricu… Stavka je dodana

Informacije/Information

Razina / Level A1+ razina poznavanja hrvatskog kao stranog jezika A1+ level of Croatian as a foreign language
Ciljna skupina / Target group odrasli početnici, stranci, stranci koji žive u Hrvatskoj, polaznici na tečajevima i individualni polaznici adult beginners, foreigners, foreigners living in Croatia, course participants, and independent learners
Uporaba / Use za samostalno učenje, tečajeve, škole stranih jezika, učilišta, sveučilišta i druge obrazovne institucije for self-study, courses, language schools, colleges, universities, and other educational institutions
Metodički pristup / Method moderan metodičko-didaktički pristup, postupno napredovanje i gramatika u kontekstu, koristan vokabular u svakodnevnim situacijama a modern methodological approach, step-by-step progression, grammar in context, and useful vocabulary for everyday situations
Komunikacija / Communication naglasak na tečnosti, suvremenoj komunikaciji i stvarnim životnim situacijama focused on fluency, contemporary communication, and real-life situations
Kultura / Culture svaka lekcija uvodi elemente hrvatske kulture, hrane i poznatih mjesta each lesson introduces elements of Croatian culture, food, and famous places
Rječnik / Vocabulary ilustrirani vokabular i trojezični rječnik: hrvatski – engleski – španjolski illustrated vocabulary and a trilingual glossary: Croatian – English – Spanish
Digitalni sadržaji / Digital content besplatna aplikacija za računala i mobilne uređaje s digitalnim izdanjem, videosadržajima, audiosadržajima, kvizovima, igrama i rješenjima zadataka a free app for desktop and mobile devices with a digital edition, video content, audio content, quizzes, games and answer key
Dobar dan A1+ radni je priručnik za učenje inojezičnoga hrvatskog na početnoj razini. Namijenjen je odraslim učenicima bez predznanja kao i nasljednim govornicima (tzv. »lažnim početnicima«) te ih vodi do razine A1 Zajedničkoga europskog referentnog okvira za jezike (ZEROJ).

Koncepcija priručnika temelji se na najsuvremenijim metodičkim načelima učenja i poučavanja stranoga jezika (komunikacijski pristup orijentiran na jezično djelovanje) te je s obzirom na teme i jezične strukture usklađena sa ZEROJ-em dok ujedno obrađuje i sadržaje iz svakodnevnog života u Hrvatskoj. Zbog toga je riječ o priručniku idealnom za učenike koji žive u Hrvatskoj te žele naučiti jezik i integrirati se u društvo kao i za sve one koji žive u svijetu.

Zadatci razvijaju sve četiri jezične vještine, potiču rad u paru i skupini, igru, imitaciju i personalizaciju sadržaja. Jezične strukture obrađuju se induktivno – u komunikacijskom kontekstu – što olakšava usvajanje i automatizaciju. Posebna pozornost posvećena je kolokacijama, idiomima i ustaljenim izrazima jer oni pridonose tečnosti i autentičnosti u govoru.

Priručnik je obogaćen dodatnim digitalnim sadržajima koji učenje čine raznolikijim i zanimljivijim. Zvučni zapisi razvijaju vještinu slušanja s razumijevanjem i približavaju učenicima prirodan ritam i intonaciju jezika. Interaktivni zadatci nude dodatne mogućnosti uvježbavanja uz izravnu povratnu informaciju, čime se potiče samostalno učenje. Videozapisi prikazuju autentične komunikacijske situacije i pomažu učenicima da jezik dožive u stvarnome kontekstu. Svi sadržaji dostupni su u aplikaciji o kojoj više možete saznati na mrežnoj stranici e-knjige.skolskaknjiga.hr.

Dobar dan A1+ is a textbook for learning Croatian as a foreign language at beginner level. It is intended for adult learners with no prior knowledge, as well as for heritage speakers (so-called »false beginners«), and guides them to level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

The concept behind the textbook is grounded in the most contemporary methodological principles of foreign language teaching and learning (the action-oriented communicative approach). In terms of topics and language structures, it is aligned with the CEFR, while at the same time covering content drawn from everyday life in Croatia. This makes it an ideal coursebook for learners living in Croatia who want to learn the language and integrate into society, as well as for those studying Croatian anywhere else in the world.

The tasks develop all four language skills and encourage pair and group work, play, imitation and personalisation of the content. Language structures are presented inductively – within a communicative context – which makes them easier to acquire and automatise. Particular attention is given to collocations, idioms and set phrases, as these contribute to fluency and authenticity in speech.

The textbook is enriched with additional digital content that makes learning more varied and engaging. Audio recordings develop listening comprehension and familiarise learners with the natural rhythm and intonation of the language. Interactive tasks offer further practice with immediate feedback, encouraging independent learning. Videos present authentic communicative situations and help learners experience the language in a real-life context. All content is available in the app, which you can find out more about at e-knjige.skolskaknjiga.hr.

Često postavljena pitanja / FAQ

Za koga je namijenjen Dobar dan A1+?

Udžbenik i radna bilježnica namijenjeni su odraslim početnicima bez predznanja, nasljednim govornicima (tzv. „lažnim početnicima”), strancima koji žive u Hrvatskoj te svim polaznicima i institucijama koje podučavaju hrvatski kao strani jezik.

Je li prikladan za potpune početnike?

Da. Materijal je jezično usklađen sa ZEROJ-em na razini A1+ i postupno vodi kroz tematske cjeline, gramatičke strukture i komunikacijske situacije iz svakodnevnoga života.

Što je uključeno uz udžbenik?

Uz udžbenik dostupna je radna bilježnica koja sustavno prati sadržaje udžbenika te besplatna aplikacija za računala i mobilne uređaje s digitalnim izdanjem, videima, zvučnim zapisima, dodatnim zadatcima, kvizovima, igrama i rješenjima zadataka.

Razvija li sve četiri jezične vještine?

Da. Zadaci u udžbeniku i radnoj bilježnici razvijaju slušanje i čitanje s razumijevanjem, govorenje i pisanje, a njihova su rješenja dostupna u digitalnom izdanju, odnosno u besplatnoj aplikaciji koja dolazi uz udžbenik i radnu bilježnicu.

Sadrži li kulturne sadržaje i vokabular?

Da. Posebne stranice unutar lekcija posvećene su kulturi, svakodnevnome životu i ljepotama Hrvatske, a slikovni rječnik i stranice s vokabularom vizualiziraju novi leksik. Na kraju udžbenika nalazi se trojezični rječnik (hrvatski – engleski – španjolski).

Postoji li Dobar dan A2?

Razina A2 bit će dostupna uskoro.

Je li moguće naručiti veće količine za škole i institucije?

Da. Škole stranih jezika, sveučilišta i druge obrazovne institucije mogu poslati upit za veleprodajne i međunarodne narudžbe putem obrasca ili posebnog gumba na stranici proizvoda.

Who is Dobar dan A1+ for?

The textbook and workbook are intended for adult beginners with no prior knowledge, heritage speakers (so‑called “false beginners”), foreigners living in Croatia, as well as learners and institutions teaching Croatian as a foreign language.

Is it suitable for complete beginners?

Yes. The material is aligned with the CEFR at A1+ level and follows a gradual, step‑by‑step progression through thematic units, grammar structures and everyday communicative situations.

What is included with the textbook?

The textbook is accompanied by a workbook that closely follows the coursebook content and a free app for desktop and mobile devices with the digital edition, videos, audio recordings, extra practice tasks, quizzes, games and answer key.

Does it develop all four language skills?

Yes. Tasks in the textbook and workbook develop listening and reading comprehension, speaking and writing, and their answers are available in the digital edition, that is, in the free app included with the textbook and workbook.

Does it include culture and vocabulary support?

Yes. Dedicated pages in each lesson focus on Croatian culture, everyday life and landmarks, while the illustrated vocabulary and vocabulary pages help visualise new vocabulary. A trilingual glossary (Croatian – English – Spanish) is provided at the end of the coursebook.

Is there a Dobar dan A2?

Level A2 will be available soon.

Can schools and institutions place bulk orders?

Yes. Language schools, universities and other educational institutions can send an inquiry for wholesale and international orders through the form or dedicated button on the product page.

!