Izgubljeno prijestolje treba vratiti. Ispod pogrebnih svodova mauzoleja drevnog i okrutnog cara Xaltotuna od Pitona, tri čovjeka obuzeta ambicijom dolaze ponuditi nepomičnom tijelu preminulog vladara srce Ahrimana, izvor besmrtnosti koji mu je nekoć pripadao i koji mu je oduzet po cijenu života. U zamjenu za ovu ponudu, tri čovjeka traže samo jedno: cijeli svijet. Postoji samo jedan čovjek koje im može zapriječiti put, Simerijanac koji je zauzeo prijestolje Akvilonije: Conan. U ravnici Valkia suočit će se vojske Conana i Xaltotuna. Predvođeni svojim vođom, simerijski vojnici vjeruju u svoju pobjedu do kraja prije nego što pokleknu pred moćima Xaltotunovih čaranja. U svom padu, Conan čuje jauke svoje braće po oružju i dolazi k svijesti u neprijateljskoj tamnici... Ali čak i kad je tako nisko pao, čak i nakon što je svjedočio neizmjernoj snazi neprijatelja, Conan će opet ustati. Jedini roman posvećen liku Conana u bibliografiji Roberta E. Howarda, Hour of the Dragon, za strip su adaptirala dva velika imena herojske fantazije: Julien Blondel, scenarist Elrica, i Valentin Sécher, ilustrator Méta-Barona. Kroz virtuozne stranice albuma prožetog dahom legende, dva autora stvaraju grandioznu, epsku i krvavu avanturu kojoj je suđeno da postane neporeciva referenca žanra.