Na divljem teritoriju Pikta, Zarono i njegovi ljudi morali su izgraditi improviziranu utvrdu nakon što im je brod potonuo. Zarobljenici ovog komada zemlje, boje se najgoreg kada gusarski brod iz Baracha pristane na plaži. Pod Stromovim zapovjedništvom, bastion je napadnut. No, napadači bježe pred impozantnom Zingareanskom zastavom koja upravo pristiže... Baš poput Stroma, Zingareanci traže izgubljeno blago Krvožednog Tranicosa i sanjaju dokopati se tog plijena koje je gotovo stoljeće zakopano u piktskoj šumi. Samo ih jedan čovjek može voditi kroz džunglu: Conan. Jao onome koji se želi dočepati škrinja prepunih bogatstva, jermora prevariti smrt... Drevno mjesto je puno crne magije. Ljudi Tranicosa, zlokobni duhovi, nikada nisu napustili ovo ukleto mjesto. Što se plemena Pikta tiče, oni čekaju pravi trenutak da nasrnu na uljeze…