Gradom Tenochtitlanom već neko vrijeme kruže glasine: izvan njegove utvrde, u najudaljenijim predjelima, pronađene su zloslutne mumije mladih djevojaka koje su brutalno ubijene na isti način. Kako bi izbjegla nevolje, gradska vlast nastoji zataškati stvar.
Istraga je diskretno povjerena okrutnom i učinkovitom visokom dužnosniku Zmiji. Posramljen zbog tragova koji ta ubojstva povezuju s redom koji vodi, utjecajni svećenik Cozatl pokušava što prije pronaći Koplje Koje Vidi, svog starog prijatelja. Želi ga potaknuti da provede paralelnu istragu. Zmija i Koplje Koje Vidi poznaju se od djetinjstva: posjećivali su ista mjesta obreda, a među njima je uvijek vladala netrpeljivost. Hoće li jedan od njih rasvijetliti ovaj bizarni slučaj?

Prijevod: Tina Dunjić Messmer