Zec je u čudu. Čini se da su neka stabla ove zime odletjela na jug. Njegova prijateljica Medvjedica uvjerena je da stabla ne lete. A onda se iz neposredne blizine začulo glasno HRSK! Zvučalo je kao da najveći zec na svijetu jede najveću mrkvu na svijetu. U Zečevoj i Medvjedičinoj dolini pojavilo se novo stvorenje koje pokušava sve promijeniti. Ova priča za mlade čitatelje govori o prijateljstvu, razumijevanju, napretku i o tome kako se uprljati blatom na razne načine. Odličan tekst napisao je Julian Gough, a vesele dvobojne ilustracije potpisuje Jim Field, hrvatskoj publici poznat po slavnoj seriji slikovnica "Miš lavljeg srca", "Vjeverice svađalice"... Prijevod: Ivana Brozić