Čega smo se spremni odreći kako bismo ostvarili snove? Britanka Seren Maddison seli se u Portugal, odlučna slijediti svoje snove. Ljepota i duh sunčanog Lisabona odmah je osvoje, a uživa i u novom poslu u prestižnoj galeriji. Umjetnik Reid Henderson život provodi između Londona i Lisabona. Sanja o tome da svoj luksuzni dom pretvori u umjetničku školu i galeriju. Već za prvog susreta, Seren i Reid osjete snažnu privlačnost. No oboje su povrijeđeni ljudi koji usto imaju različite ciljeve u životu, ciljeve koji se nimalo ne podudaraju. Mogu li zajedno uživati u ljetu sreće, stvarajući uspomene koje će pamtiti do kraja života? Ili im je sudbina namijenila nešto drugo? Prijevod: Hana Klak Ustolin