Nakon svih uspona, padova i ljubavnih drama, Valeria, Lola, Nerea i Carmen hrabro, uzdignute glave nastavljaju dalje. U redu, možda tu i tamo posrnu... Valeria u Víctorovu stanu pronalazi grudnjak. Dakako, ne svoj. Osjeća se poniženo, prevareno, glupo... Lavinu gorčine i frustracije mogao bi joj umanjiti izvjesni Bruno, iako joj se na uzbunu pale svi alarmi, a sve oko nje vrišti da je na pomolu nova opasnost. U međuvremenu, Lola se odlučno odriče muškaraca i upisuje tečaj kineskog jezika. Lekcije, međutim, nisu ni približno tako primamljive kao šarmantan, zgodan – i mlad – Rai... Carmen se pak udaje. Borja je idealan budući suprug i sve bi trebalo biti sjajno. No frustracije i kilogrami se gomilaju, a vjenčanje je sve bliže... A Nerea? E, pa i njoj je više dosadilo biti ledena kraljica. Prijevod: Milica Cvetković