(Anti)junak Udaljene zvijezde zapravo nije pripovjedač, Bolanovim čitateljima već poznati Arturo Belano, najsličniji autoru od svih njegovih pripovjedača, nego Alberto Ruiz-Tagle, zloglasni Carlos Wieder, pjesnik, multimedijalni umjetnik, otmičar i ubojica, prema kojemu pripovjedač osjeća divljenje i zazor, strah i gađenje. Nakon što se njihov kolega s pjesničkih radionica i susreta razotkrije kao pilot i časnik krvavog režima, njegov mračni trag pripovjedač će pronalaziti posvuda, i neće se moći riješiti sjene karizmatičnog i ludog Wiedera gotovo cijelog svog života. U tipičnoj bolanjovskoj maniri, u ovom se romanu istovremeno daje sjajan opis kakve ličnosti isplivavaju na površinu za diktatorskih režima i satirizira se status umjetnosti pred krhkošću nečega kao što je ljudski život. U jednom od svojih najboljih kratkih romana, Bolano majstorski opisuje jezivost autokratskih režima te njihovih podanika i pronositelja. Prava književna poslastica za sve ljubitelje autorova djela. Prijevod: Ela Varošanec Krsnik