U studenome 1989. godine srušen je Berlinski zid. Za šesnaestogodišnju Zapadnu Njemicu Wiebke Petersen dramatično i dugo iščekivano ponovno ujedinjenje države, koja je nakon Drugog svjetskog rata bila razdijeljena između pobjedničkih i političkih suprotstavljenih blokova, tek je kulisa vlastitih izazovnih fizičkih i psiholoških promjena u razdoblju kada se transformira iz djevojčice u ženu. Njezin život u to vrijeme vrti se oko srednje škole, veslačkog kluba i… zanimanja za dečke. Tvrdoglava, neukrotiva i ambiciozna veslačica dvije godine poslije, nakon što s partnericom Kati Namyslo osvoji državno prvenstvo, uvrštena je u juniorsku reprezentaciju koja će iznova objediniti veslače iz cijele Njemačke. Tijekom priprema za Svjetsko juniorsko prvenstvo u Španjolskoj prvi put susreće se i upoznaje s onim “drugim” Nijemcima i svojim nekadašnjim zastrašujućim sportskim suparnicama. Svi oni morat će prevladati međusobne predrasude i desetljećima kultivirano nepovjerenje kako bi oformili ujedinjeni tim koji će braniti boje njihove zemlje još opterećene poviješću ispisanom davno prije njezina rođenja.