Nakon 25 godina rada u čikaškoj policiji, ali i teškog razvoda, Cal Hooper uvjeren je kako je preseljenje u irsko selo upravo ono što mu treba. Sve što želi jest izgraditi novi život na lijepoj lokaciji s dobrim pubom u kojem se ništa ne događa. No kad mu se obrati Trey čiji je brat nestao, Cal počinje otkrivati slojeve mraka koji se kriju iza idiličnih pejzaža i počinje shvaćati da i najmanja mjesta kriju opasne tajne. Tragač Tane French – jedne od najboljih kriminalističkih autorica našeg doba – majstorski je ispričana priča s bogatom atmosferom o tome kako razlikujemo dobro od lošeg u svijetu gdje jasna podjela između tih dvaju polova ne postoji. „Svaki je roman Tane French razlog za slavlje… pročitajte ga jednom zbog radnje, a onda još jednom zbog ljepote i finoće autoričina pisanja.“ - The New York Times „Ova prigušeno napeta priča o osujećenim snovima o bijegu možda je najbolji roman Tane French dosad... Remek-djelo sasvim posebne vrste.“ - The Washington Post S engleskog preveo Dražen Čulić