Godine 1948. Hrvatsko prirodoslovno društvo izdalo je prijevod Bornove knjige o teoriji relativnosti. U tom je djelu opširno izložen povijesni razvoj klasične fizike, koji je konačno doveo do postavljanja teorije relativnosti, a zatim je postavljena sama ta teorija. No, Bornova je knjiga rasprodana, a pojavila se potreba za sažetijim prikazom koji bi na najkraći način uputio čitaoca u glavne misli teorije relativnosti. Pritom je pisac, služeći se i nekim novijim eksperimentalnim rezultatima, htio izvesti tu teoriju tako da se osjeti sva nužnost zaključaka koji na temelju pokusa dovode do glavnih teorema toga osnovnog područja moderne fizike, a da razmatranja ipak budu pristupačna čitaocima bez velikih predznanja. Prema originalnom izdanju iz 1955. godine, knjigu je priredio prof. dr. Vladis Vujnović, a pogovor napisao prof. dr. Tomislav Petković.