Knjiga sadrži dubinsku, jasnu i beskompromisnu analizu politika sjećanja u Hrvatskoj i Srbiji smještenu u politički i društveni kontekst njihova povijesna razvoja tijekom zadnjih nekoliko desetljeća. Autor pokazuje kako su politike bile važan element procesa tranzicije, ali i kako su utjecale na promjene u društvu. Prikupio je iznimno bogat materijal na kojem je utemeljio svoje teze. Ova knjiga u svome je poljskom izdanju čitateljima pružila sjajan uvid u složenost procesa koji su se događali u Hrvatskoj i Srbiji na polju politike povijesti. Stryjekovi zaključci, zahvaljujući blagodati nepristranosti i za ove prostore neobičnoj vizuri gledanja, mogu čitateljima hrvatskog prijevoda uistinu otvoriti nove vidike i potaknuti na promišljanja i daljnja istraživanja, a zasigurno će izazvati i burne rasprave. Knjigu je s poljskoga prevela Magdalena Najbar-Agičić. Tomasz Stryjek (rođ. 1964) povjesničar je i politolog koji radi u Institutu za političke studije Poljske akademije znanosti u Varšavi.