Harriet i Wyn bili su savršen par otkako su se upoznali na koledžu – pristaju si kao sol i papar, med i čaj, maslac i kruh. Osim što je – iz razloga o kojima još uvijek ne razgovaraju – tome došao kraj. Prekinuli su prije pet mjeseci. Ali još nisu obavijestili svoje najbolje prijatelje. Nije stoga ni čudno da su se našli u zajedničkoj sobi u ljetnikovcu u Maineu koja je njihovoj grupi prijatelja posljednjeg desetljeća služila kao idealno utočište tijekom praznika. U svome tradicionalnom godišnjem povlačenju od svijeta na cijeli nezaboravni tjedan iza sebe ostavljaju sve užurbanosti i stresne trenutke svakodnevice gosteći se sirom, vinom i morskom hranom te uživajući u morskom zraku. Ali, ove je godine sve drugačije. Ove godine Harriet i Wyn očajnički se trude ne priznati sebi koliko žele ono drugo. Ove je godine ljetnikovac na prodaju i pred njima je posljednji zajednički tjedan na njihovu sretnom mjestu. Kako ne mogu podnijeti slomiti srce svojim prijateljima, odlučuju nastaviti s predstavom i glumiti kako su još uvijek zajedno. Naposljetku, koliko to teško može biti nakon godina zaljubljenosti i ispred onih koji te najbolje razumiju? Prijevod: Tanja Jelinić