Jedan bodež. Dva poljupca.
Sedam tajni i knjiga koja pamti ono što carstva zaboravljaju. U trenutku kada Sulejman Veličanstveni ulazi u Bagdad, Mehmed efendija Hileli, poznatiji kao pjesnik Fuzuli, postaje čuvar bodeža u čijoj se dršci skriva svitak – trag drevnoga kaldejskog znanja o prostoru i vremenu, zakopanog u hramu babilonske božice Ištar. Naslutivši težinu povjerenog, Fuzuli kodove za otvaranje Ištarinih dveri skriva u Epu o Lejli i Medžnunu – koji, nakon njegove smrti, kreće na putovanje kroz stoljeća. Tako knjiga postaje glavna junakinja, prelazi iz ruke u ruku – od Bagdada i Istanbula do Vatikana i Pariza – kroz palače, tekije i knjižnice... Pronalaze je i gube pjesnici, sultani, haremske ljepotice, špijuni i zaljubljeni. Ona postaje svjedokom svijeta koji se ruši i ponovno rađa.

Palin stil istodobno raskošan i suzdržan, pjesnički i proročki, pretvara Smrt u Babilonu, ljubav u Istanbulu u misaoni labirint u kojem se ljubavna priča pretače u filozofsku potragu, duhovnu nadgradnju, a sudbine likova odražavaju političke i povijesne potrese. Pala piše jezikom koji podsjeća na iluminirani rukopis: bogat slikama, prožet skrivenim značenjima, ritmičan poput divanske poezije i duboko ukorijenjen u orijentalnu književnu baštinu. Pritom Istanbul nije kulisa, već svijet u kojem se susreću Istok i Zapad, snovi i moć, sjećanje i čežnja. A ljubav – ona je ključ koji otvara vrata znanju, pamćenju i čovječnosti.