Slavenska poredbena gramatika istaknutog lingvista dr. Milana Mihaljevića upotpunjava veliku prazninu u području slavenskog jezikoslovlja, jer je posljednja takva knjiga, čiji je autor bio Stjepan Ivšić, izdana još davne 1970. godine. Prvi svezak SLAVENSKEPOREDBENE GRAMATIKE visokoškolski je udžbenik koji obuhvaća uvod u genetsko poredbeno jezikoslovlje, prikaz svih porodica indoeuropskih jezika i povijest glasova od indoeuropskog prajezika do kraja slavenskoga jezičnog jedinstva. Knjiga donosi suvremene znanstvene spoznaje s tog područja i nedvojbeno je nezaobilazna za slaviste i za sve jezikoslovce kojima specijalnost nisu slavenski jezici. Godine 2003. nagrađena je Nagradom HAZU za znanstveno djelo.