Blizanci Zane i Finola, koji su stigli na Zemlju s planeta Sevent, nastavljaju svoju misiju – ponovno ujedinjenje obitelji i bijeg pred MRAV-om, zlokobnom korporacijom koja neumorno traga za 'vanzemaljcima'. Njih dvoje slijede Tatine poruke iz Albrigarta i uskoro se nađu u Cafneru i to baš na poseban dan - dan Lova na blago u dvorcu! U potrazi za tragovima pomaže im lokalna djevojčica Sylvie, a pritom moraju staviti na kušnju sve što ih je Mama naučila o zemaljskoj kulturi kako bi se uklopili, Ne slute da će ih tragovi dovesti korak bliže Tati - ali i do jednog neočekivano poznatog lica.