„Pravi“ muškarac (Poco hombre) Pedra Lemebela antologijski je izbor kronika koje su nastajale više od dva desetljeća i čine srž opusa ovog čileanskog pisca, performera i queer aktivista. Lemebel, ikona latinoameričke kulturne i queer scene, u svojim márquezovskim kronikama spaja poeziju, memoare, reportažu, sociopolitičku analizu i maštovite slike. Ova zbirka, priređena od strane Ignacia Echevarríe, donosi pet poglavlja u kojima autor istražuje urbane i društvene margine, dajući glas onima koji ga inače nemaju. Istodobno provokativan i intiman, Lemebel nudi kroniku posljednja četiri desetljeća čileanskog društva, ispisujući subverzivnu autobiografiju kroz iskustva marginaliziranih. „Pravi“ muškarac knjiga je koja i danas odjekuje snagom otpora, identiteta i slobode.