Izdigla se iz puka do dvora i postala posljednja kraljica indijskih Sikha. U ovom fascinantnom romanu temeljenom na stvarnim događajima, Chitra Banerjee Divakaruni donosi životnu priču Jindan, koja je rođena kao kći dvorskog dresera pasa, a zasjela je na prijestolje kao moćna vladarica. Oštrooka, tvrdoglava i strastvena, Jindan je bila poznata po ljepoti. Kad je zapela za oko maharadži Ranjitu Singhu, uzdigla se do dvora, postavši njegova najmlađa, posljednja i najdraža kraljica. A kad se njezin sin, koji je tek bio navršio šest godina, nenadano našao na prijestolju, Jindan je zavladala umjesto njega. Preobrazila se iz obožavane supruge u ratničku kraljicu odlučnu u namjeri da naslijeđe svog sina zaštiti od prijetnje Britanskog imperija. Prkoseći tradiciji, izašla je iz zenane, dijela domaćinstva namijenjenog ženama, odbacila veo i otvoreno se bavila državnim poslovima, a svoje je podanike nadahnula na dva rata. Njezina moć i utjecaj su bili toliki da su Britanci, u strahu od narodne bune, oteli buntovnoj kraljici sve što je imala, ali ni to nije uništilo njezin neukrotivi duh. Veličanstvena ljubavna priča kralja i pučanke, priča o odanosti i izdaji, moćna priča o neraskidivoj povezanosti majke i sina, te nadahnuće za moderno doba, roman Posljednja kraljica američke spisateljice rođene u Indiji Chitre Banerjee Divakaruni vraća u život jednu od najhrabrijih žena devetnaestog stoljeća čija je životna priča jednostavno morala izaći na svjetlo dana. Prijevod: Ira Martinović