Temeljna je svrha rukopisa Poetika poslanica u stihu u hrvatskoj književnosti 15. i 16. stoljeća to da se stihovane poslanice u hrvatskoj književnosti tijekom dvaju stoljeća opišu, analiziraju i tumače kao poseban žanr s određenim poetološkim obilježjima. Zbog toga je mnogo pozornosti posvećeno općim osobinama poslanica u kontekstu europske književnosti, za usporedbu su uzete u obzir i prozne poslanice, a autorica obrađuje poslanice i na latinskom i talijanskom jeziku držeći da načelno pripadaju korpusu hrvatske književnosti.