Percy Jackson odazove se na hitan poziv svog uznemirenog prijatelja Grovera i odmah se priprema za bitku. Svjestan je da će mu biti potreban njegov pouzdani mač Brzac i da neće uspjeti bez pomoći svojih prijatelja polubogova, ali i mame koja ga vozi na mjesto sastanka. Polubogovi se žure spasiti Grovera, ali otkrivaju da pomoć ustvari treba dvoje polubogova koje je on pronašao. No tu nije kraj iznenađenjima. Kron, gospodar titana, postavio im je opaku zamku i mladi su junaci naivno upali u nju. K tome, netko je oteo boginju Artemidu, a Percy i njegovi prijatelji moraju otkriti tko je dovoljno moćan za takvo što. U trećem nastavku silno napete serije Percy se suočava s najopasnijim izazovom dosad – zastrašujućim proročanstvom titanove kletve. Prijevod: Ivan Zorić