Među brojnim djelima Matije Vlačića Ilirika je i spis Dijalektičke dopune, djelo posvećeno logici i teoriji znanosti, objavljeno 1558. godine u Baselu. U knjizi je usporedno dan latinski tekst i hrvatski prijevod. Priređivači su nastojali prijevod učiniti što čitkijim kako ga bez teškoća može slijediti i onaj tko ne može pratiti izvornik. Osim uvodom i predgovorom, priređivači su tekst popratili opsežnim komentarom koji produbljuje uvodna razmatranja.