Stazija, kći cijenjenoga gruzijskog proizvođača čokolade, sanja da bude primabalerina u Parizu, ali tek što je navršila sedamnaestu, zaljubljuje se u bjelogardijca Simona Jašija. Revolucija koja izbija u listopadu prisiljava ih da se žurno vjenčaju – slavna je to Oktobarska revolucija. Nica je Stazijina praunuka koja je raskinula sve veze s obitelji i već nekoliko godina živi u Berlinu. Godina je 2006., u Gruziji traju građanski sukobi. Kad dvanaestogodišnja Nicina nećakinja Brilka iskoristi putovanje na Zapad da pobjegne od kuće, Nica je primorana pronaći je i vratiti u Tbilisi. Tada se odlučuje suočiti s prošlošću i ispisati priču o šest generacija potomaka Čokoladara, za sebe i, prije svega – za Brilku.

Priču o Staziji, koja tiho i postojano prkosi vremenu, o Kristini, koja plaća visoku cijenu za svoju ljepotu, o Kiti, koja je izgubila sve što se može izgubiti, ali čiji glazbeni talent zabljesne u Londonu, o Kostji, koji podliježe iskušenjima moći, o Kostjinoj buntovnoj kćeri Elene i njezinim kćerima.

U tolstojevski monumentalnoj obiteljskoj sagi Osmi život (Za Brilku), između strasti i zločina, susreta i rastanaka, bijega i povrataka, šest generacija i sedam izuzetnih žena prolazi Europom, od gruzijske obale Crnog mora preko Tbilisija, Sankt Peterburga i Moskve do Berlina, Pariza i Londona, jureći za svojim snovima i prepuštajući se "tek" Povijesti.

Nino Haratischwili napisala je roman epskih razmjera, punokrvnih karaktera i velikih strasti koji se odvija na pozornici burnog 20. stoljeća, "crvenog stoljeća".