"Kad čitate Oris, kao da ste pod vodom i od drugih vas ljudi dijeli nešto gušće od zraka. No književna vizija i prozni stil Rachel Cusk ni po čemu nisu ni mutni ni prigušeni. Posvetite se ovom romanu i uvjerit ćete se da čitate jednog od najpametnijih pisaca današnjice." - Heidi Julavits, New York Times Book Review "U Orisu se ne dogodi gotovo ništa, a čini vam se da se dogodilo sve. Primičete roman licu kao da čitate triler, a junak se koprca u zraku nad zmijskim leglom." - Dwight Garner, New York Times "Oris. Opire se uobičajenim kategorizacijama. Govori o nevidljivosti autora: kako pisati da ne pokažeš vlastito lice." - Kate Kellaway, Guardian Vruće ljeto. Atena blješti na suncu. Britanska romansijerka Grcima drži tečaj kreativnog pisanja. Sastaje se s kolegama piscima. Pliva u Jonskom moru s muškarcem kojeg je upoznala u avionu. Oris je roman u deset razgovora u kojima pripovjedačica dobrim dijelom šuti. Ljudi koje sreće naširoko govore o sebi, svojim maštanjima, tjeskobama, životnim teorijama, kajanjima i čežnjama. Kroz njihova se osobna razotkrivanja u negativu ocrtava središnji portret žene koja se hvata ukoštac s teškim životnim porazom. Kritičari New York Timesa uvrstili su Oris, prvi dio istoimene romaneskne trilogije, među petnaest najznačajnijih knjiga iz pera žena koje oblikuju način na koji čitamo i pišemo u 21. stoljeću. Roman je bio u užem izboru za nagrade Folio, Goldsmiths, Scotiabank Giller, IMPAC Dublin, kao i Baileys Women’s Prize for Fiction. U SAD-u i Velikoj Britaniji, New York Times, New Yorker, Vogue, NPR, Guardian, Independent, Glamour i Globe and Mail istaknuli su ga među najboljim knjigama 2014. godine. O autorici Britanska književnica Rachel Cusk, rođena u Kanadi 1967., napisala je niz hvaljenih romana. Među ranim joj se radovima ističu Saving Agnes (Nagrada Whitbread za debitantski roman 1993.), The Country Life (Nagrada Somerset Maugham) i provokativni Arlington Park, koji je naklada Vuković & Runjić u hrvatskom prijevodu objavila 2008. Autorica je kontroverznih ogleda o majčinstvu A Life’s Work i raspadu braka Aftermath. Godine 2003. časopis Granta uvrstio ju je u svoj izbor najboljih mladih britanskih romanopisaca. Formalno i teksturno inovativnu trilogiju Oris, koju uskoro objavljujemo u cijelosti, svjetska je kritika pozdravila kao jedan od ključnih događaja u pripovjednoj prozi prvih desetljeća 21. stoljeća. O prevoditeljici Vlatka Valentić rođena je 1972. u Zagrebu. Bavi se književnim i televizijskim prevođenjem s francuskog i engleskog jezika. Društvo hrvatskih književnih prevodilaca joj je 2002. dodijelio godišnju nagradu za prijevod romana Vila karabinka Daniela Pennaca (SysPrint 2001.).