Ismaelu, profesoru latinskog jezika i književnosti, knjige su pomogle da preboli svoje burno i traumatično djetinjstvo te odrastanje kod skrbnika. Njegov skroman, jednoličan život knjiškog moljca za koji se izborio preokrenut će se naglavce kada u dućanu sretne Leo, prijateljicu iz djetinjstva. Stara se privlačnost budi, a oni se malo-pomalo zbližavaju, čini se čak i da je sreća moguća, kao da je tu, nadohvat ruke... No jedan drugi susret, tek naizgled slučajan, s mladićem koji se predstavlja kao njegov bivši učenik, vodi Ismaela prema događaju sa zastrašujućim posljedicama. Sljedeće čega se Ismael sjeća trenutak je kada se budi u bolničkom krevetu ne znajući tko je ni kako je tamo dospio... Deset godina nakon svoje velike uspješnice Ispovijedam, u novom romanu Opečeni vatrom Jaume Cabré maestralno spaja elemente intrige, beketovskog apsurda i najboljeg klasičnog noira. Opečeni vatrom uzbudljiva je priča o nemogućoj ljubavi, nevinima koji upadaju u nevolje sa zakonom, misterioznoj ženi pogođenoj teškim nesrećama, ljudima čija je tragična sudbina upisana u korijenima njihova života i svijeta, i nemilosrdno ih progoni. Prijevod: Boris Dumančić