Opasne veze vrhunski su primjer žanra epistolarnog romana, kojemu mnogi kritičari podređuju čak i Rousseauovu Novu Heloizu i Goetheova Werthera . U prepisci desetak pripadnika francuskoga predrevolucijskog visokog društva ispripovijedana je okrutna igra zavođenja i osvajanja čiji su glavni pokretači prepredena markiza de Marteuil i vikont Valmont, a kao njihove žrtve padaju dvije nevine mlade žene - naivna Cecilija Volange i kreposna gospođa de Tourvel. Vojni časnik i matematičar Choderlos de Laclos efektnim je rasporedom pisama i sučeljavanjem različitih gledišta postigao da fabula teče s iznimnom lakoćom i uvjerljivošću, a to je umijeće na kojemu mu mogu pozavidjet i mnogo iskusniji pisci, dok je Laclos to uspio ostvariti u svome prvom i jedinom romanu. No i to je bilo dovoljno da njegovo ime odjekuje svijetom dugo nakon njegove smrti, baš kako je sâm zaželio u jednom pismu upućenom prijatelju. Da Opasne veze , nastale 1782. godine, intrigiraju publiku i u naše doba, dokazuju i brojne filmske adaptacije toga djela, među kojima je najdojmljivija ona Stephena Frearsa s Johnom Malkovichem i Glenn Close u glavnim ulogama. s francuskoga preveo Dane Smičiklas s izvornikom usporedila i redigirala Mia Pervan pogovor Miroslav Beker