Beyah od svojih roditelja nije dobila ništa osim života i sumornog prezimena. Nakon što je sama utrla svoj put, sigurno grabi ka većim i boljim postignućima – bez ičije pomoći, zahvaljujući isključivo vlastitom trudu. No samo dva mjeseca prije nego što ju budućnost koju je izgradila treba zauvijek odvojiti od prošlosti koju tako silno želi ostaviti iza sebe, Beyah iznenada ostane bez krova nad glavom. Kako nema drugog izbora, Beyah mora provesti ostatak ljeta na poluotoku u Teksasu s ocem kojeg jedva poznaje. Ondje se planira pritajiti i pustiti da ljeto neprimjetno prođe, no njezin novi susjed Samson joj pokvari taj plan. Samson i Beyah naoko nemaju ništa zajedničko. Ona je zanemareno dijete iz siromašne obitelji, a on povlašteno dijete iz bogate obitelji. Povezuje ih samo činjenica da oboje privlače tužne stvari. A to znači da se i međusobno privlače. No Beyah i Samson se dogovore da njihova ljetna avantura mora „ostati u plićaku“. Međutim, Beyah nije svjesna da će morska struja odvući njezino srce na pučinu. Prijevod: Zrinka Budak