Knjiga Od čina do izvedbe. Upute Jana Fabrea izvođaču 21. stoljeća nastoji pripremiti izvođača za novo doba. Osmislio ju je Jan Fabre, kazališni čovjek i likovni umjetnik, aktivan od sedamdesetih godina prošlog stoljeća. U bliskoj suradnji s njime i trima najvažnijim izvođačima i učiteljima trupe Troubleyn, Annabelle Chambon, Cédricom Charronom i Ivanom Jozić, Fabreove ideje u riječi pretočio je Luk Van den Dries, dramaturg i kazališni istraživač. Na ovom priručniku za izvođače, temeljenom na Fabreovu golemom kazališnom iskustvu, zajedno su radili deset godina. Od čina do izvedbe baca novo svjetlo na tjelesni, mentalni i vokalni trening izvođača te pruža uvid u Fabreova revolucionarna razmišljanja o suvremenom kazalištu.

Prijevod: Mate Maras