Prošlo je više od tristo pedeset dana otkako se antikvarka Tara Selter probudila u danu osamnaesti studenoga. Svaki dan ponavlja se kao loša kopija prethodnoga; Tara je zarobljena u beskonačnoj vremenskoj petlji. Pred kraj godine odlučuje vratiti se u hotelsku sobu u Parizu – mjesto gdje je sve počelo – s nadom da će s novogodišnjim jutrom konačno skočiti u devetnaesti studenoga.

Tara Selter u drugom dijelu remek-djela O volumenu vremena nastavlja svoje fascinantno putovanje kroz stvarnost u kojoj vrijede sasvim nova pravila koja pokušava shvatiti. Prolazeći kroz predivne krajolike, od osunčane južne Francuske do hladne zime Norveške, u potrazi za godišnjim dobima, njezina čula postaju sve istančanija, ali i njezin strah da je nepovratno zapela u vremenu postaje sve veći…

U ovom očaravajućem nastavku uzbudljive i inovativne septologije O volumenu vremena Solvej Balle prostor i vrijeme postaju labirint u kojem Tara pokušava pronaći odgovore na fundamentalna pitanja o postojanju, istražujući kompleksnost odnosa, društvene uloge, sjećanje, usamljenost i slobodu.

O volumenu vremena čudesan je putopis, ali i nevjerojatno filozofsko i književno istraživanje naše ljudskosti koje teče silovito, bez obzira na to što je vrijeme – zaustavljeno.

Prijevod: Lada Silađin