U ovoj su knjizi objavljani epitafi koji imaju prepoznatljivu literarnu strukturu i mogu predočiti ogledan izgled hrvatske epitafike te pridonijeti mogućoj tipologizaciji te književne vrste na hrvatskome području. Svi su ispisi ostali u onom obliku kako suih prenijele zapisivačice i zapisivači, i na jezicima na kojima su napisani i onako kako su napisani, pretežito, naravno, na hrvatskome jeziku. Ima ih, dakako, i na drugim jezicima: latinskome, talijanskome, njemačkome, srpskome, slovenskome, češkome, mađarskome i drugima.. Obuhvaćeno je više od tisuću osamsto natpisa s gotovo dvjesto grobalja u Hrvatskoj i s grobišta među Hrvatima u Bosni i Hercegovini. Radi preglednosti, poredani su abacednim redom. U bilješkama su navedene sve zapisivačice i zapisivači epitafa, poneka druga relevantna informacija i mjesto gdje čuva izvorna dokumentacija.