IZMEĐU 1939. I 1943. GODINE NACISTI SU U SVOM KRVAVOM POHODU UKRALI I UMJETNINE NEPROCJENJIVE VRIJEDNOSTI. "NOĆNI PORTRET" JE PRIČA O NJIHOVOJ NAJOZLOGLAŠENIJOJ KRAĐI – SLAVNE DA VINCIJEVE DAME S HERMELINOM. Milano, 1492. godine: prelijepa Cecilia Gallerani bori se za svoje mjesto na milanskom dvoru – i za srce vojvode Ludovica Sforze. Besmrtnom će je učiniti njezin suvremenik, firentinski slikar Leonardo da Vinci u svojem najambicioznijem djelu do tada. München, 1939. godine: samozatajna konzervatorica Edith Becker prisiljena je za naciste pronalaziti neprocjenjiva umjetnička djela u vlasništvu Židova. Suočena s užasima koje u susjednoj Poljskoj čine njezini sunarodnjaci, Edith će riskirati svoj život i pokrenuti vlastiti, mali pokret otpora. Njemačka, 1945. godine: Mladi američki vojnik Dominic Bonelli po iskrcavanju u Normandiji postaje dio elitnog Odreda za baštinu, osnovanog sa samo jednim ciljem – spasiti vrijedne umjetnine iz nacističkih ruku. Iako ova tri protagonista dijeli gotovo pet stotina godina, povezani su plimom povijesti, jer ista slika leži u srcu njihovih potraga za vlastitim sudbinama. Prijevod: Ira Martinović