Noći kuge povijesni su ep i napeta detektivska priča, smion i sjajan roman koji se bavi nizom sablasno suvremenih tema i jednom velikom vječnom: nevidljivom i zagonetnom crtom razgraničenja između Istoka i Zapada. Travanj 1901. Na izmišljenom smo otoku Mingeru u istočnom Sredozemlju; polovinu stanovništva čine muslimani, polovinu pravoslavni Grci, a u posljednjim godinama Osmanskog Carstva među njima vlada napetost. Na otok je stigla kuga – epidemija je počela u Aziji i odnijela milijune žrtava, no Europu je poštedjela: zbog higijene, znanstvenih postignuća ili mjera karantene? Na Mingeru, 29. pokrajini Osmanskog Carstva te metode ne funkcioniraju. Sultan na otok šalje svog najvećeg stručnjaka epidemiologa, uz to kršćanina, no dio muslimana ne pokorava se mjerama suzbijanja zaraze. I tada se dogodi ubojstvo… Sučelice opasnosti od širenja pošasti prema Zapadu, sultan popušta pred međunarodnim pritiskom i dopušta pomorsku blokadu Mingera. Prepušteni sebi, otočani se s kugom moraju obračunati sami. Prijevod: Ekrem Čaušević