Njemačko-hrvatski praktični rječnik obuhvaća oko 40 000 natuknica i prvi je dio planiranoga dvojezičnog (njemačko-hrvatskog i hrvatsko-njemačkog) rječnika. Namijenjen je širokom krugu korisnika u zemlji i inozemstvu, a napose učenicima, studentima i prevoditeljima. Rječnik obuhvaća suvremeni vokabular njemačkog jezika, znatan broj razgovornih izraza, a sve šira uporaba vulgarnoga jezika u književnosti i dnevnom tisku nametnula je obuhvaćanje i takvih riječi. Korisnici koji se služe isključivo izdanjem na CD-ROM-u sve će potrebne upute za korištenje rječnikom naći odabirom opcije POMOĆ u programu.