Ove godine je adventsko vrijeme posebno uzbudljivo. Hannah i Ivan su krenuli u šetrnju sa psom Oskarom. Iznenada Oskar odluči krenuti svojim putem. Djeca potrče za njim: kad su ga konačno sustigla, primijete da se nalaze u starom, napuštenom selu, omeđenom visokim kamenim zidom. U tom trenutku teška drvena vraza, kroz koja su u upravo ušli u selo, treskom zatvore. Vrata su jedini izlaz iz sela. Zarobljeni su! Hannah i Ivan na gredi iznad vrata ugledaju tajanstveni stari natpis i pustolovina može početi...