Ah Hock običan je čovjek, teško radi da bi preživio. Rođen je i odrastao u malenom ribarskom selu u Maleziji koje se ubrzano, kao i cijela država, modernizira. Zanimaju ga mir i stabilnost, ali što je nagnalo običnog skromnog čovjeka da ubije migranta iz Bangladeša i tako upropasti vlastiti život?

Kada mu na vrata pokuca mlada novinarka odlučna pronaći odgovor na pitanje zašto je hladnokrvno usmrtio čovjeka, on je napokon spreman ispričati svoju priču. Motiv ubojstva nejasan je i njemu samom. U nizu intervjua pred nama se odmotava njegova životna priča zahvaljujući kojoj počinjemo razumijevati sustave moći, rase i klase u zemlji gdje se uspjeh obećava svima.

Mi, preživjeli šokantno je iskren roman, razornih prikaza egzistencijalne nemoći koje možemo usporediti s Camusom ili Houellebecqom. Kroz Ah Hockovu ispovijed Tash Aw otkriva nam mračne strane urbanizacije i globalizacije i precizno daje dijagnozu malajskog društva suočenog s klimatskim promjenama i klasnim razlikama.

Prijevod: Lada Silađin