Životinje su oduvijek bile skriveni junaci u pričama. Vladari, carevi i ostali moćnici nisu se ustručavali koristiti ih kao darove, ratno oružje, kućne ljubimce ili kao izvor zabave. Međutim, u ovoj knjizi životinje postaju glavni junaci kako bismo upoznali i razumjeli njihove nevjerojatne priče od kojih su nam mnoge, srećom, danas nepojmljive – poput priče o mumificiranoj gazeli koja je pravila društvo egipatskoj princezi na putu u zagrobni život. Zatim priče o Surusu, Hanibalovu omiljenom slonu, kojemu je nedostajala jedna kljova i koji je sijao strah među njegovim neprijateljima. Kao i o konju Bukefalu kojega je njegov vlasnik kralj Aleksandar Veliki toliko obožavao da je nazvao grad njemu u čast. Ili o ogromnom kitu ulješuri, noćnoj mori mornara koji su plovili Tihim oceanom, i koji je nadahnuo autora slavnog romana Moby Dick. Ili pak o polarnom medvjedu u rijeci Temzi! I o visokoj žirafi koja se šeće po Parizu!

Iako nam se možda ne čini tako, sve su to stvarni slučajevi, a ova knjiga govori upravo o njima – o legendarnim zvijerima.

Diego Rodríguez-Robredo vrsni je pripovjedač, a uz to i sjajan ilustrator koji posvećuje pozornost detaljima. Raskošne ilustracije dočarat će nam atmosferu nekih davnih vremena i odati počast glavnim junacima, našim legendama diljem svijeta. Prijevod sa španjolskog jezika potpisuje izvrsna Dora Jelačić Bužimski.