Priče okupljene u ovoj zbirci obrade su stotinjak litavskih narodnih priča. Ujedno se predstavlja i izvorna litavska predaja, prvorazredan izvor za istraživanje naše zajedničke baltoslavenske, pa i indoeuropske baštine. Zbirka sadrži stotinjak najljepših litavskih narodnih priča, koje čitatelje privlače svojom izvornošću i dramatičnošću. Priče su namijenjene svim naraštajima i cijeloj obitelji. Djeca mlađeg uzrasta uživat će u pričama o životinjama, a onima malo starijima bit će zanimljive priče o prepirkama između opasnih šumskih i domaćih životinja i ljudi, kao i čudesne priče o siročićima, bjelouškinoj ženi, o devetero braće i njihovoj sestrici, o Jurici i Elenici i mnoge druge. Knjigu je priredila Aldona Liobyte, litavska dječja spisateljica, dramaturginja, prevoditeljica i glumica a na hrvatski prevela Mirjana Bračko, prevoditeljica i dobra poznavateljica Litve i litavske književnosti. U hrvatskom prijevodu ne postoji niti jedna zbirka litavskih narodnih priča, niti su poznate našoj publici, te ova knjiga predstavlja veliki doprinos našoj književnoj i kulturnoj baštini.