Kuća s vitrajem Żanne Słoniowske roman je o četiri žene iz iste obitelji koje žive pod istim krovom i nastoje pronaći svoj put u gradu koji se stalno mijenja. Sićušna i zastrašujuća prabaka – obilježena gorkim iskustvom u egzilu – želi zadržati željeznu kontrolu nad životima svoje kćeri, unuke i praunuke.

Aba je uplašena i prezrena žena koju majka prezire; njezina želja da studira slikarstvo je uništena. Marianna je briljantna operna zvijezda: odvažna, lijepa i neustrašiva borkinja za ukrajinsku neovisnost, koja će biti ubijena tijekom demonstracija 1988. godine i čije će mučeništvo baciti sjenu na život njezine kćeri. Peti glavni lik je Lavov, grad tržnica i spomenika, ulica i tornjeva, gdje se sudaraju povijest i sadašnjost, i gdje na svakom uglu niču zanimljive priče. Kuća s vitrajem dirljiva je i fascinantna priča o ženama, ljubavi i borbi za slobodu.

Prijevod: Adrian Cvitanović