Svakih sedam godina, žitelji grčkog sela Likovrisija priređuju prikaz Kristove Muke. Isusovu ulogu igrat će prostodušni pastir Manolios, koji ozbiljno shvaća svoj zadatak, težeći što višem stupnju tjelesne, duševne i duhovne čistoće... Početak je to ovog živopisnog i dramatičnog romana natopljenog autentičnim emocijama u kojem velikan grčke književnosti Nikos Kazantzakis suptilno reinterpretira novozavjetni narativ o Kristovoj žrtvi i arhetipsku temu „žrtvenog jarca“ te donosi niz nezaboravnih portreta grčkih seljaka i turskih vlastodržaca s početka dvadesetih godina prošloga stoljeća, duboko u Anatoliji. Krist iznova raspet, roman Nikosa Kazantzakisa (1883-1957), autora programatskog djela Askeza te romana Grk Zorba, Sloboda ili smrt, Bratoubojice, Posljednje Kristovo iskušenje, novi je naslov u Sandorfovoj ediciji Izabrana djela Nikosa Kazantzakisa. S grčkoga prevela Koraljka Crnković.