O proizvodu
Zbornik Krik hrvatskih disidenata i disonanca Zapada / Croatian dissidents and the dissonance of the West (englesko-hrvatsko izdanje) sastoji se od dvaju uvodničarskih tekstova trojice uredničkih autora Julienne Bušić, Zlatka Begonje i Luke Kneza dok njegovu jezgru čini cijeli niz sakupljenih povijesnih izvora o djelovanju i položaju hrvatskih disidenata (Bruno Bušić, Franjo Tuđman, Dražen Budiša, Vlado Gotovac, Marko Veselica, Petar Šegedin) u komunističkoj Jugoslaviji.
Izvori u ovoj knjizi jasno prikazuju da represivnost režima prema disidentima nije bila ništa manja nego u drugim komunističkim zemljama, čak je bila i većeg intenziteta i zbog paralelnog postajanja hrvatskog nacionalnog pitanja. Oni donose tako važne informacije za političku i intelektualnu povijest te osobito krucijalne podatke za povijest represije prema intelektualcima disidentima za vrijeme komunističkog razdoblja u Hrvatskoj i Jugoslaviji.
Tri su glavne razine tema kojima se bave sabrani tekstovi, a to su: hrvatsko nacionalno pitanje i disfunkcionalnost jugoslavenskog federalizma, problemi socijalizma i rasprave o (ne)mogućnosti njegove demokratizacije kao i režimski tretman disidentskih intelektualaca, posebno sudskih vlasti, obavještajnih službi i represivnog aparata. Na poseban način se da primjetiti da je srpski nacionalni element zauzimao upravljačke pozicije u kaznenim ustanovama komunističkog režima u Hrvatskoj. Vremenski su izvori datirani 1970-ih i 1980-ih godina u razdoblju atmosfere poslije Hrvatskog proljeća kada hrvatski disidenti bivaju suđeni i zatvarani. Izvori demonstriraju da hrvatski disidenti nisu bili „kontrarevolucionari“ kako su ih vlasti etiketirale, nego intelektualci ispunjeni idealizmom da je mogući reformirati komunistički sistem i jugoslavensku državu. Sudar sa stvarnošću zatvora i progona nakon 1971. godine sve ih je više ispunjavao pesimizmom da je moguća ikakva reforma sistema.
Čitajući ih upoznajemo se s ključnim dilemama epohe, u njima su dotaknuta sva pitanja koja će do kraja okupirati hrvatsko pitanje i jugoslavensku državu do njezina konačnoga sloma, ali i poslije toga u srpskim ratovima protiv nesrpskih naroda 1990-ih godina i u tranzicijskom razdoblju. Ovaj zbornik disidentskih izvora objavljuje se na engleskom i hrvatskom jeziku, kako bi istraživači i zapadnog svijeta mogli na temelju izvorne građe bolje razumjeti svu kompleksnost situacije u Hrvatskoj u drugoj polovici 20. stoljeća i kako bi ne imali kao dosada dominatno jednostrani i idealizirani pogled na tadašnju jugoslavensku državu. Na isti način pokazat će se da svi disidenti pod komunističkim režimima nisu bili, u globalu gledano, isto podupirani od zapadnih politika i medija u njihovoj borbi za slobodu savjesti i ljudska prava.
The book Croatian Dissidents and the Dissonance of the West begins with two introductory texts written by the three editorial authors, Julienne Bušić, Zlatko Begonja and Luka Knez, which provide the important historical context of the relationship between American and Western policies towards Croatian emigrants and dissidents, which is indispensable in order to decipher the historical sources published also here, on the activities and status of Croatian dissidents in commu¬nist Yugoslavia (Vlado Gotovac, Ivan Zvonimir Čičak, Petar Šegedin, Marko Veselica, Dražen Budiša, Franjo Tuđman, Bruno Bušić and others).
This book, compiled and edited by Julienne Bušić, is a pioneering attempt to approach this issue from several angles: it contains scholarly, documen¬tary, and essayistic chapters. The book Croatian Dissidents and the Dissonance of the West is a rare attempt to systematically address the topic of the Western reception of the Croatian struggle for national equality during the existence of socialist Yugoslavia. It is intended not only for historians but also for those who wish to understand why the Croatian struggle for national independence and respect for human rights did not receive stronger support from Western democratic countries, and especially the United States. This book reminds us that the interests of global superpowers have always taken precedence over the fight for human rights. However, it also demonstrates that courage and the struggle for freedom ultimately reaps success. By the late 1980s and early 1990s, some of the Croatian dissidents mentioned here became key figures in the major democratic political initiatives that would, in the free multiparty elections of 1990, overthrow the nearly half-century-long communist dictatorship in Croatia.
Izvori u ovoj knjizi jasno prikazuju da represivnost režima prema disidentima nije bila ništa manja nego u drugim komunističkim zemljama, čak je bila i većeg intenziteta i zbog paralelnog postajanja hrvatskog nacionalnog pitanja. Oni donose tako važne informacije za političku i intelektualnu povijest te osobito krucijalne podatke za povijest represije prema intelektualcima disidentima za vrijeme komunističkog razdoblja u Hrvatskoj i Jugoslaviji.
Tri su glavne razine tema kojima se bave sabrani tekstovi, a to su: hrvatsko nacionalno pitanje i disfunkcionalnost jugoslavenskog federalizma, problemi socijalizma i rasprave o (ne)mogućnosti njegove demokratizacije kao i režimski tretman disidentskih intelektualaca, posebno sudskih vlasti, obavještajnih službi i represivnog aparata. Na poseban način se da primjetiti da je srpski nacionalni element zauzimao upravljačke pozicije u kaznenim ustanovama komunističkog režima u Hrvatskoj. Vremenski su izvori datirani 1970-ih i 1980-ih godina u razdoblju atmosfere poslije Hrvatskog proljeća kada hrvatski disidenti bivaju suđeni i zatvarani. Izvori demonstriraju da hrvatski disidenti nisu bili „kontrarevolucionari“ kako su ih vlasti etiketirale, nego intelektualci ispunjeni idealizmom da je mogući reformirati komunistički sistem i jugoslavensku državu. Sudar sa stvarnošću zatvora i progona nakon 1971. godine sve ih je više ispunjavao pesimizmom da je moguća ikakva reforma sistema.
Čitajući ih upoznajemo se s ključnim dilemama epohe, u njima su dotaknuta sva pitanja koja će do kraja okupirati hrvatsko pitanje i jugoslavensku državu do njezina konačnoga sloma, ali i poslije toga u srpskim ratovima protiv nesrpskih naroda 1990-ih godina i u tranzicijskom razdoblju. Ovaj zbornik disidentskih izvora objavljuje se na engleskom i hrvatskom jeziku, kako bi istraživači i zapadnog svijeta mogli na temelju izvorne građe bolje razumjeti svu kompleksnost situacije u Hrvatskoj u drugoj polovici 20. stoljeća i kako bi ne imali kao dosada dominatno jednostrani i idealizirani pogled na tadašnju jugoslavensku državu. Na isti način pokazat će se da svi disidenti pod komunističkim režimima nisu bili, u globalu gledano, isto podupirani od zapadnih politika i medija u njihovoj borbi za slobodu savjesti i ljudska prava.
The book Croatian Dissidents and the Dissonance of the West begins with two introductory texts written by the three editorial authors, Julienne Bušić, Zlatko Begonja and Luka Knez, which provide the important historical context of the relationship between American and Western policies towards Croatian emigrants and dissidents, which is indispensable in order to decipher the historical sources published also here, on the activities and status of Croatian dissidents in commu¬nist Yugoslavia (Vlado Gotovac, Ivan Zvonimir Čičak, Petar Šegedin, Marko Veselica, Dražen Budiša, Franjo Tuđman, Bruno Bušić and others).
This book, compiled and edited by Julienne Bušić, is a pioneering attempt to approach this issue from several angles: it contains scholarly, documen¬tary, and essayistic chapters. The book Croatian Dissidents and the Dissonance of the West is a rare attempt to systematically address the topic of the Western reception of the Croatian struggle for national equality during the existence of socialist Yugoslavia. It is intended not only for historians but also for those who wish to understand why the Croatian struggle for national independence and respect for human rights did not receive stronger support from Western democratic countries, and especially the United States. This book reminds us that the interests of global superpowers have always taken precedence over the fight for human rights. However, it also demonstrates that courage and the struggle for freedom ultimately reaps success. By the late 1980s and early 1990s, some of the Croatian dissidents mentioned here became key figures in the major democratic political initiatives that would, in the free multiparty elections of 1990, overthrow the nearly half-century-long communist dictatorship in Croatia.
- Šifra 062412
- Nakladnik Školska knjiga
- Format 13,5x21
- ISBN 978-953-0-62412-2
- Broj stranica 592
- Uvez meki
