Kako srednjoškolce nagovoriti na čitanje Gundulićeva Osmana? Pitanje je teško, a odgovor jednostavan. Tako da prije Gundulića pročitaju Pavličića. Roman Koraljna vrata (prvi put objavljen 1990.) potiče na pogled u književnopovijesni retrovizor. Ovim romanom barokni je ep ušiven u suvremenu hrvatsku književnost. Pavličićev 13. roman po redu ispisan je u 20 poglavlja. Gundulićev Osman ispjevan je u 20 pjevanja. Roman Koraljna vrata započinje trenutkom kada filolog Krsto Brodnjak, u 33. godini života (!), a u potrazi za neotkrivenim rukopisima starije hrvatske književnosti, dolazi na otok Lastovo. Pronalazak izgubljenih dijelova Osmana povezan je s remećenjem odnosa između dobra i zla. Čitatelj je uvučen u priču kao da je i on sam, poput Brodnjaka, upao u prazninu epa. A to je najviše što jedan pisac svojim tekstom može postići. Roman je napisan u ljeto 1989., u godini velike obljetnice Ivana Gundulića (1589. – 1638.). Iste godine Pavao Pavličić na Skupu o Gunduliću drži predavanje naslovljeno Dopjevi Osmana. Taj tekst, i te kako koristan za tumačenje i ocjenu romana, prvi put objavljujemo uz Koraljna vrata.