U trećem, proljetnom nastavku Kobnog kvarteta Briana izjeda grižnja savjesti jer nije bio od pomoći prijateljicama Ollie i Coco pri rješavanju prethodne smrtonosne zagonetke smješkavog. Kad ih izlet odvede na sunčanu pučinu jezera Champlain, čini se da im smješkavi neće moći nauditi – sve do iznenadna nailaska izmaglice i nenadana ugriza zmije…