Znameniti Marul, jedna od legendarnih osobnosti hrvatske kulture, veliki pisac, intelektualac i rodoljub, ali ujedno i priznati europski humanist, svojim je spjevom Judita - označio novo veliko doba naše nacionalne književnosti i tako s pravom zadobio ime oca hrvatske književnosti. Uz modernu transkripciju teksta u knjizi se nalazi i pretisak prvog izdanja, cjelovit rječnik Judite s komentarima a pobrojena su i sva izdanja Judite izišla od 1521. do 1995. Knjigu su priredili Milan Moguš i Mirko Tomasović.