Emery Saunders preselila se u Hartwell prije devet godina kako bi krenula ispočetka. Sramežljiva je, povučena i teško sklapa prijateljstva. Osim toga, iznimno je bogata, no to radije drži za sebe. Jack Devlin zaljubio se u Emery iste sekunde kad ju je vidio. No i on ima tajne. Uz opasnog i beskrupuloznog oca život mu je sve samo ne jednostavan; zbog njega je čak bio prisiljen odvojiti se od voljenih, kao i od Emery. Iz njihovih povremenih susreta tijekom godina izrodit će se neizmjerna ljubav. No Jack je toliko puta iznevjerio Emery i slomio joj srce da mu zauvijek okreće leđa. Jack konačno shvati što mu je najvažnije u životu, no naizgled prekasno. Je li ljubav dovoljna da nadvlada bremenitu prošlost? Prijevod: Tihana Kvočić