Aristofanove komedije danas, osim umjetničkoga, kazališnoga i literarnog užitka, pružaju i velik broj podataka o svakidašnjem životu klasične Grčke ( u 5. st. pr. Krista) . Iz njih upoznajemo političke prilike u Ateni i u Grčkoj tog razdoblja, upoznajemosvakodnevan život Atenjana (od rođenja do smrti), s mnogo detalja, funkcioniranje atenske države i gradskih institucija i ostale pojedinosti. U knjizi je šest Aristofanovih komedija: ARHANJANI, OBLACI, OSE, MIR i ŽABE. Kako se dugo smatralo da je Aristofan nerazumljiv bez bilježaka, uz svaku je komediju dan i komentar u kojemu se podrobno objašnjavaju sve realije iz teksta. S grčkoga preveo Mladen Škiljan, komentare i pogovor napisala Tamara Tvrtković