Ukrajinski jezik istočnoslavenski je jezik s više od 50 milijuna govornika. Službeni je jezik u Ukrajini, a govori se i u Njemačkoj, Poljskoj, Slovačkoj, Rumunjskoj, SAD-u, Kanadi i Australiji. Suvremena ukrajinska grafija varijanta je ćirilice s 33 slova i dodatnim znakom - apostrofom. Razgovorni priručnik koji držite u ruci napisan je za Hrvate koji se žele naučiti služiti ukrajinskim jezikom u svakodnevnoj komunikaciji, a bit će od koristi i Ukrajincima koji su u Hrvatsku došli na privremeni boravak, bilo na odmor, bilo zbog posla. Jednostavne upute olakšat će snalaženje među jezičnim terminima te izgovor ukrajinskih riječi. Svima koji žele upoznati ukrajinski jezik te kroz uobičajene razgovorne oblike svladati osnove komunikacije na tom jeziku Hrvatsko-ukrajinski razgovorni priručnik bit će od koristi.