Autor rječnika dr. Nikica Talan je profesor na Odsjeku za luzitanistiku Zagrebačkog sveučilišta. Stručni recezenti su istaknuti lingvisti - akademik August Kovačec i dr. Dražen Varga. Rječnik obuhvaća otprilike 25 000 natuknica te brojne fraze i primjere uporabe. Hrvatske su natuknice akcentuirane kako bi se govornicima portugalskog olakšao njihov izgovor Rječnik je sastavljen za potrebe studenata luzitanistike i prevoditelje, no u njemu će potreban vokabular pronaći svi koje zanima portugalski jezik, koji ima oko 200 milijuna govornika u Portugalu, Brazilu te u afričkim zemljama.