Ovu su knjigu napisali kroatist i germanist. Stoga je i prirodno da ponuđene interpretacije (obrađeno je 25 novela) prosuđuju uvrštene tekstove u njihovu širem, europskom kontekstu, ne gubeći nipošto iz vida osobni i nacionalni okvir pojedinog novelista.Izborom novela autori su nastojali pomiriti dva kriterija: pružiti čitatelju poznate antologijske tekstove hrvatske novelistike u novom osvjetljenju, ali u isti mah omogućiti da i manje poznati pa i zanemarivani novelisti progovore autentičnim glasom. Više od svega: dati informaciju koja ne opterećuje nego razjašnjuje. Uostalom, knjiga je namijenjena i čitateljima koji prema književnosti nemaju isključivo profesionalni odnnos.