Osman Ivana Gundulića (17. stoljeće) dragulj je starije hrvatske književnosti i jedno od najvažnijih djela hrvatske kulture. Ova knjiga ima zadaću da ambicioznijeg čitatelja usmjeri na to djelo i da mu omogući lakše razumijevanje djela. Jer, već upoznati obuzet ovom pričom, takav će čitatelj mnogo brže svladati zamke originala i doprijeti do pravih ljepota velikog epa.