Grubzon, lik iz istoimene slikovnice, sada ima svoje dijete, malenu Grubzonicu. Kao pravi brižni tata upozorava je na opasnosti u šumi i prepričava joj svoj nemili susret sa zastrašujućim mišom. Uzbudljiva priča pobudila je znatiželju Grubzonice, pa se tijekom noći iskrala i uputila u šumu kako bi upoznala Zlog Velikog Miša. I što još reći, osim da se povijest ponovila i da je obični, mudri mišić uspio na jednostavan, ali nadasve, dovitljiv način prestrašiti i malu Grubzonicu i potvrditi poznatu izreku da su "u strahu velike oči". Nagrađivana slikovnica zanimljivih ilustracija i simpatičnih likova namijenjena je najmlađima. Prijevod: Krešimir Krnic